Niños al aire... y a su aire (carteles 4)

Continuando con nuestra sección “carteles” y también con el tema “infancia” de la anterior entrada, os traigo hoy este discreto ejemplo que encontré en un expositor de materiales de uno de los parques totnesianos, el Leechwel Garden.

Es simplemente un recordatorio para adultos de lo importante que es que los niños jueguen, libremente, a su bola y además al aire libre, “whatever the weather” como dicen por aquí, o sea, aunque caigan chuzos de punta… Bueno, está dicho de forma más elegante, así que traduzco:

Dejad que los niños jueguen

Salten en charcos – Se suban a los árboles

Excaven en la tierra – Vayan a cazar bichos

Hagan pasteles de barro – Bajen rodando una ladera

Construyan una madriguera – Hagan una cadena de margaritas

Creen un jardín para hadas

Jugar al aire libre hace a los niños

Más despiertos

Más sanos

Más felices

Dejad que los niños jueguen

(esta entrada va dedicada a Marta, y al gran Tonucci ;-)